-
1 непререкаемая истина
Русско-английский синонимический словарь > непререкаемая истина
-
2 непререкаемая истина
General subject: gospel truthУниверсальный русско-английский словарь > непререкаемая истина
-
3 истина истин·а
вечные истины — eternal truths / verities
неоспоримая / непререкаемая / непреложная истина — unquestionable / incontestable truth / verity
общеизвестная истина — accepted / general / self-evident truth
отступление / отход от истины — departure / deviation from the truth
-
4 gospel truth
1) Общая лексика: истинная правда, непреложная истина, непререкаемая истина, святая правда, сущая правда2) Христианство: истина святая -
5 gospel truth
(n) истинная правда; непреложная истина; святая правда; сущая правда* * *непререкаемая истина, истинная правда -
6 непререкаемый
книжн.непререкаемая истина — una verità incontestabile / inoppugnabile -
7 ԱՆՀԱԿԱՃԱՌԵԼԻ
ա. Беспрекословный, бесспорный непререкаемый. Անհակաճառելի ճշմարտություն непререкаемая истина. -
8 истинная правда
-
9 procrastination is the thief of time
посл."оттягивать да откладывать - только время воровать" (ср. мешканьем беды не избудешь)In large letters was the name of a firm... and below, in type smaller, but still of some magnitude, was the dogmatic statement: Procrastination is the Thief of Time. Then a question, startling because of its reasonableness: Why not order today? (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 86) — Большими буквами в газете было напечатано название хорошо знакомой Филиппу фирмы... ниже - помельче, но достаточно броско - непререкаемая истина: "Откладывая дело на завтра, крадешь у себя время". Еще ниже следовал вопрос, поражавший своей непреложностью: "Почему бы не заказать сегодня же?"
From General Peckem's office on the mainland came prolix bulletins each day headed by such cheery homilies as "Procrastination is the Thief of Time" and "Cleanliness is Next to Godliness". (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. IX) — С Большой земли, из штаба генерала Пеккема, каждый день поступали многословные бюллетени под бодрыми, вдохновляющими заголовками: "Боритесь с волокитой - расхитительницей времени!" или "Боритесь за чистоту. Чистота - христианская добродетель".
Large English-Russian phrasebook > procrastination is the thief of time
-
10 непререкаемый
См. также в других словарях:
непререкаемая — • непререкаемая власть • непререкаемая иерархия • непререкаемая истина • непререкаемая мудрость … Словарь русской идиоматики
истина — • абсолютная истина • неопровержимая истина • неоспоримая истина • непререкаемая истина • совершенная истина … Словарь русской идиоматики
НЕПРЕРЕКАЕМАЯ — НЕПРЕРЕКАЕМАЯ, непреречимая истина, бесспорная, неоспоримая, неопровержимая; мость жен. свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
истина — Правда, аксиома. Истина азбучная, голая, горькая, непреложная, непререкаемая, святая. Говорит правду, режет правду матку, истина глаголет его устами. Это принято за аксиому. Выбрил ему всю правду матку в глаза. . Прот … Словарь синонимов
истина — бессмертная (Надсон); непреложная (Писемский); немая (Полонский); святая (Курочкин, Надсон, Салтыков Щедрин); священная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
непререкаемость — НЕПРЕРЕКАЕМЫЙ, ая, ое; аем (книжн.). Не допускающий никаких возражений, сомнений. Непререкаемая истина. Н. тон. Н. авторитет (общепризнанный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПРЕРЕКАЕМЫЙ — НЕПРЕРЕКАЕМЫЙ, ая, ое; аем (книжн.). Не допускающий никаких возражений, сомнений. Непререкаемая истина. Н. тон. Н. авторитет (общепризнанный). | сущ. непререкаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Павсаний (полководец) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Павсаний. Павсаний греч. Παυσανίας Род деятельности: спартанский полководец … Википедия
Церковно-сектантский авторитет — лицо, пользующееся особым влиянием и общим признанием в церковной или сектантской среде. Его мнение по вопросам веры, а также по ряду других вопросов воспринимается верующими как непререкаемая истина. Церковно сектантские авторитеты нередко… … Контрразведывательный словарь
ДОГМА — Положение, принимаемое слепо, на веру, без учета конкретных исторических условий его применения; непререкаемая истина, ошибочно считающаяся неизменной для всех времен и условий … Словарь политических терминов
Догмат — Догмат[1](греч. δόγμα мнение, решение, постановление), в религии утверждённое высшими инстанциями положение вероучения, объявляемое непреложной истиной, не подлежащей критике (сомнению). В переносном значении то же, что догма.… … Википедия
